Privacy
Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026
Questa informativa vale per tutti i siti del progetto lucalevi: www.lucalevi.com (libri, codice, fotografie, «chi sono»), way.lucalevi.com (lucalevi’s way, il percorso di domande) e insurek.lucalevi.com (Insurek, il confronto delle casse malati svizzere). Sono tre siti diversi con un titolare solo, e trattano i dati allo stesso modo: per questo l’informativa è una sola.
In due righe
Questi siti non usano cookie, non usano servizi di statistica e non caricano niente da domini di altri. Non c’è nessun account da creare. L’unica cosa che ti chiedo è l’indirizzo email, e solo se vuoi scaricare il metodo di lucalevi’s way: te lo chiedo in una finestrella, lì ti dico a cosa serve, e se preferisci non darlo scarichi lo stesso. Se poi usi il metodo con un assistente, quello che scrivi resta tra te e quel servizio: a me non arriva niente. Quello che digiti in Insurek non esce dal tuo browser.
Chi è responsabile
Luca Iacolettig, persona fisica, senza partita IVA. Contatto: [email protected]
La legge chiede che di ogni sito risponda qualcuno: quel qualcuno sono io — in termini tecnici, il titolare del trattamento. Non ho nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO) perché non ricorre nessuno dei casi in cui l’art. 37 del GDPR lo impone.
Nella pratica passano da me tre cose soltanto, ed è tutto scritto qui sotto: i dati tecnici che il server registra quando apri una pagina, le email che decidi di mandarmi, e l’indirizzo email che puoi lasciare per scaricare il metodo.
Cosa succede quando visiti questi siti
I siti non installano cookie di alcun tipo, né tecnici né di statistica né di profilazione. Per questo non trovi nessun banner: non c’è niente da accettare.
Non viene salvato niente nel tuo browser: né cookie, né voci nella memoria locale, né altro. La lingua la decide l’indirizzo che stai leggendo — www.lucalevi.com/ in italiano e www.lucalevi.com/en/ in inglese, e così per gli altri due siti — e gli interruttori di lingua sono collegamenti veri, che portano all’indirizzo dell’altra lingua. Quando chiudi la pagina, sul tuo computer non resta niente.
I caratteri tipografici, le immagini, le fotografie della galleria, i dati dei premi che Insurek legge e i documenti in PDF — i libri, la tesi, il curriculum, il metodo — sono ospitati su questi stessi domini. Molti siti caricano i font dai server di Google, il che comporta l’invio del tuo indirizzo IP a un’altra azienda ancora prima che la pagina si veda: qui non succede. Non ci sono video incorporati, non ci sono pulsanti social, non ci sono mappe, non c’è nessuno strumento di analisi. Nessun dato viene inviato a terzi.
I registri del server
Come per qualunque sito, il fornitore che ospita queste pagine registra dati tecnici di accesso — indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser — necessari a far funzionare il servizio e a proteggerlo da abusi. Base giuridica: legittimo interesse a mantenere i siti funzionanti e sicuri (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Questi dati non vengono usati per profilarti né incrociati con altro, e vengono conservati per il tempo breve previsto dal fornitore.
Il fornitore di hosting agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Il fornitore in uso è Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, California, Stati Uniti.
Scaricare i libri, la tesi e il curriculum
I PDF dei libri, la tesi di laurea magistrale e il curriculum si scaricano direttamente, senza registrarsi, senza lasciare un indirizzo email e senza che il download venga contato o associato a te. L’unica traccia è la richiesta al server, nei registri di cui sopra. Il file del metodo di lucalevi’s way è l’unica eccezione, e la sezione qui sotto spiega come funziona.
I dati personali che compaiono in quei documenti sono i miei, non i tuoi, e stanno lì perché ce li ho messi io: nome, indirizzo email, formazione, percorso di lavoro. Nel curriculum pubblicato su questo sito non ci sono il numero di telefono, l’indirizzo di casa né alcuna delle informazioni che il GDPR chiama «categorie particolari» (art. 9). Chi ha bisogno di quei dati me li chiede scrivendo, e glieli mando io.
La tesi è pubblicata con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia: si può scaricare, leggere e ridistribuire citandone l’autore. I nomi del relatore e dei correlatori compaiono nel documento perché fanno parte del frontespizio di una tesi di laurea.
La galleria fotografica
Le fotografie della galleria le ho scattate io e sono servite dal mio dominio. Non contengono dati di posizione: i metadati (EXIF) vengono rimossi in fase di preparazione delle immagini. Non c’è nessun riconoscimento facciale, nessun tag, nessun archivio di chi guarda cosa.
Se mi scrivi
Se mi mandi una email, tratto quello che contiene per risponderti. Base giuridica: riscontro a una tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Conservo il messaggio finché serve alla conversazione e per il tempo ragionevolmente necessario a eventuali seguiti, poi lo elimino.
Non lo uso per altro e non lo cedo a nessuno. Scrivermi non ti iscrive a niente: l’unico elenco che tengo è quello degli indirizzi lasciati per scaricare il metodo, e ci si entra solo spuntando una casella in quella finestrella.
Se lasci il tuo indirizzo email per scaricare il metodo
Quando clicchi su «Scarica il metodo» si apre una finestrella che ti chiede l’indirizzo email. Non sei obbligato: nella stessa finestrella c’è il collegamento «scarica senza lasciare l’email», e il file lo scarichi lo stesso, intero e senza differenze.
Se invece decidi di darmelo, salvo queste cose e nient’altro:
- l’indirizzo email che hai scritto;
- la lingua in cui stavi guardando il sito, italiano o inglese, per sapere in che lingua scriverti;
- la data, quale delle due caselle hai spuntato e quale versione del metodo hai scaricato.
Non salvo il tuo indirizzo IP, non salvo da che pagina arrivi e non uso nessun cookie per riconoscerti: non c’è niente che colleghi quell’indirizzo a come hai usato il sito.
Il file si scarica subito, sul momento: non te lo mando per email e non devi confermare niente per averlo.
Le caselle sono due e le spunti tu — una, tutte e due, o nessuna:
- un messaggio dopo un mese: un mese dopo il download ti arriva un messaggio automatico che chiede com’è andata col metodo. Parte da solo, un giorno alla volta: non sono io a scriverlo a mano. Puoi non rispondere, e non arriva una seconda volta;
- le novità: poche volte all’anno, quando c’è qualcosa di nuovo sul sito. Se un giorno ci saranno prodotti o servizi a pagamento, te lo dico lì.
Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Nessuna casella è spuntata in partenza, e se non ne spunti nessuna l’indirizzo non viene salvato.
Quel messaggio lo consegna Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, California, Stati Uniti), un servizio che manda email per conto mio: gli passano l’indirizzo, la lingua e il testo del messaggio, il tempo di recapitarlo, e Resend ne tiene un proprio registro di consegna, negli Stati Uniti. Anche Resend agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Chi ha spuntato solo questa casella — non anche «le novità» — viene tolto dall’elenco appena il messaggio è partito: quell’indirizzo non serviva ad altro.
Tengo l’indirizzo finché mi chiedi di cancellarlo, e in ogni caso lo elimino dopo tre anni che non ci scriviamo — a meno che, come appena spiegato, sia già stato tolto prima. In fondo a ogni messaggio che ti mando c’è un collegamento «cancellati»: lo apri e la tua riga sparisce subito dal database, senza bisogno di scrivermi. Puoi anche scrivere a [email protected] e lo tolgo io. Puoi revocare il consenso quando vuoi (art. 7, par. 3 del GDPR): vale da subito e non devi spiegare perché.
Quell’indirizzo non lo vendo, non lo scambio e non lo cedo a nessuno. Non lo uso per profilarti: non ci sono categorie, punteggi né decisioni automatiche. L’elenco sta in un database ospitato da Cloudflare in regione europea — lo stesso fornitore che ospita i siti, e che anche qui agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Quando scrivi l’indirizzo, il sito controlla soltanto che il dominio dopo la chiocciola esista davvero: è un controllo tecnico contro gli errori di battitura, non dice niente su di te e non lascia traccia.
Il metodo di lucalevi’s way
Il metodo è un documento di testo. Il percorso lo fai per conto tuo, con l’assistente che scegli tu: Claude, ChatGPT, Gemini o un altro.
Quello che scrivi in quella conversazione è trattato da quel fornitore secondo le sue condizioni, non dalle mie: se il tema ti sta a cuore, leggile prima di cominciare, perché alcune domande del metodo toccano cose personali. Io non ricevo, non vedo e non conservo nulla di quelle risposte. Non esiste nessun archivio di lucalevi’s way.
Insurek
Insurek chiede tre cose: il codice postale, l’anno di nascita e quanto spendi in un anno in cure mediche, a fasce o con una cifra esatta se la vuoi dare. Non le manda da nessuna parte. Non c’è nessun modulo da inviare: il calcolo lo fa il tuo browser, sul posto, con i dati dei premi che ha scaricato dal sito come si scarica un’immagine. Non finiscono in un archivio, non arrivano a me e non restano salvate nemmeno nel tuo browser: chiudi la pagina e sono sparite.
Vale anche per la fascia di spesa sanitaria, che è l’unica informazione un po' delicata fra quelle che il sito ti chiede. Non viene trasmessa, non viene conservata e non viene incrociata con niente.
I dati dei premi vengono dalle tabelle pubbliche dell’Ufficio federale della sanità pubblica, sono gli stessi per tutti e non hanno niente a che vedere con te. Insurek non vende niente, non ti manda da nessun assicuratore e non guadagna sulle tue scelte: fa un conto e ti mostra il risultato.
I collegamenti verso l’esterno
Dal sito principale si esce verso Amazon, GitHub, YouTube e Substack; da Insurek verso GitHub e Priminfo, il sito dell’Ufficio federale della sanità pubblica da cui vengono i dati dei premi. Sono collegamenti normali: finché non ci clicchi sopra, quei servizi non sanno che sei qui e non ricevono niente da me. Quando ci clicchi sei sui loro siti, e valgono le loro informative, che io non controllo. Se apri il mio canale YouTube o ti iscrivi al mio Substack, il rapporto è fra te e loro: io vedo solo i numeri che quelle piattaforme mostrano a chi pubblica, non chi sei.
I tuoi diritti
Puoi chiedermi di accedere ai tuoi dati, di correggerli, di cancellarli, di limitarne l’uso, di riceverli in formato leggibile o di opporti al trattamento (artt. 15-22 del GDPR). Se hai lasciato il tuo indirizzo email puoi anche revocare il consenso in qualsiasi momento (art. 7, par. 3 del GDPR): la revoca vale da quel momento in poi e non tocca quello che è stato fatto prima. Non c’è nessun processo decisionale automatizzato né profilazione.
Scrivi a [email protected]: rispondo entro un mese. Se pensi che qualcosa non vada puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, o all’autorità del paese in cui vivi.
Trasferimenti fuori dall’Unione europea
Io non cedo dati a nessuno. Le pagine dei siti e il database degli indirizzi email stanno su server dentro l’Unione europea: il database è creato apposta in regione europea. Cloudflare, Inc. ha però sede negli Stati Uniti e in certi casi può accedere ai dati da lì. Quel trasferimento — che riguarda i registri tecnici di accesso e gli indirizzi email dell’elenco — avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea (art. 46 del GDPR) e delle garanzie previste dal contratto con il fornitore.
Il messaggio automatico dopo un mese passa invece da Resend — cioè Plus Five Five, Inc., con sede a San Francisco, California — che tiene il tuo indirizzo e il testo del messaggio nei propri registri di consegna negli Stati Uniti, senza un’opzione per tenerli in Europa. Anche questo trasferimento avviene sulle clausole contrattuali tipo (art. 46 del GDPR) e sul Data Privacy Framework UE-USA, a cui Resend aderisce.
I minori
Questi siti non sono rivolti a minori di quattordici anni e non raccolgono consapevolmente dati di minori.
Se qualcosa cambia
Se un giorno aggiungerò un modulo di contatto, un servizio a pagamento o qualunque strumento esterno — per esempio un servizio che mandi le email al posto mio — questa informativa verrà aggiornata prima di attivarlo, non dopo. È già successo con l’elenco degli indirizzi di cui sopra. La data in cima dice quando è stata toccata l’ultima volta.
Datenschutz
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 18. September 2026
Diese Erklärung gilt für alle Websites des Projekts lucalevi: www.lucalevi.com (Bücher, Code, Fotografien, «über mich»), way.lucalevi.com (lucalevi’s way, der Weg der Fragen) und insurek.lucalevi.com (Insurek, der Vergleich der Schweizer Krankenkassen). Es sind drei verschiedene Websites mit einem einzigen Verantwortlichen, und sie gehen mit Daten gleich um: darum gibt es nur eine Erklärung.
In zwei Zeilen
Diese Websites verwenden keine Cookies, keine Statistikdienste und laden nichts von fremden Domains. Es gibt kein Konto anzulegen. Das Einzige, wonach ich Sie frage, ist eine E-Mail-Adresse, und nur dann, wenn Sie die Methode von lucalevi’s way herunterladen wollen: ich frage in einem kleinen Fenster, das sagt, wozu sie dient, und wenn Sie sie lieber nicht angeben, laden Sie die Datei trotzdem herunter. Wenn Sie die Methode dann mit einem Assistenten durchgehen, bleibt das Geschriebene zwischen Ihnen und jenem Dienst: zu mir gelangt nichts davon. Was Sie in Insurek eintippen, verlässt Ihren Browser nicht.
Wer verantwortlich ist
Luca Iacolettig, Privatperson, ohne Mehrwertsteuernummer. Kontakt: [email protected]
Das Gesetz verlangt, dass für jede Website jemand geradesteht: dieser Jemand bin ich — fachlich gesagt, der Verantwortliche für die Verarbeitung. Einen Datenschutzbeauftragten habe ich nicht benannt, weil keiner der Fälle vorliegt, in denen Art. 37 DSGVO das vorschreibt.
In der Praxis gelangen nur drei Dinge zu mir, und alle stehen weiter unten: die technischen Daten, die der Server beim Öffnen einer Seite aufzeichnet, die E-Mails, die Sie mir schreiben wollen, und die E-Mail-Adresse, die Sie für den Download der Methode hinterlassen können.
Was beim Besuch dieser Websites geschieht
Die Websites setzen keinerlei Cookies — weder technische noch statistische noch solche zur Profilbildung. Darum finden Sie kein Banner: es gibt nichts zu akzeptieren.
In Ihrem Browser wird nichts gespeichert: keine Cookies, keine Einträge im lokalen Speicher, nichts. Die Sprache bestimmt die Adresse, die Sie gerade lesen — www.lucalevi.com/ auf Italienisch, www.lucalevi.com/en/ auf Englisch, und ebenso bei den beiden anderen Websites —, und die Sprachschalter sind echte Links, die zur Adresse der anderen Sprache führen. Wenn Sie die Seite schliessen, bleibt auf Ihrem Gerät nichts zurück.
Die Schriften, die Bilder, die Fotografien der Galerie, die Prämiendaten, die Insurek liest, und die PDF-Dokumente — die Bücher, die Masterarbeit, der Lebenslauf, die Methode — liegen alle auf denselben Domains. Viele Websites laden ihre Schriften von den Servern von Google, was Ihre IP-Adresse an ein weiteres Unternehmen sendet, noch bevor die Seite überhaupt sichtbar ist: hier geschieht das nicht. Es gibt keine eingebetteten Videos, keine Social-Buttons, keine Karten, kein Analysewerkzeug. Es werden keine Daten an Dritte gesendet.
Die Server-Protokolle
Wie bei jeder Website zeichnet der Anbieter, der diese Seiten hostet, technische Zugriffsdaten auf — IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Browsertyp —, die nötig sind, um den Dienst zu betreiben und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse daran, die Websites funktionsfähig und sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nicht zur Profilbildung verwendet und mit nichts anderem verknüpft; sie werden für die kurze Zeit aufbewahrt, die der Anbieter vorsieht.
Der Hosting-Anbieter handelt als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Der eingesetzte Anbieter ist Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
Bücher, Masterarbeit und Lebenslauf herunterladen
Die PDF der Bücher, die Masterarbeit und der Lebenslauf werden direkt heruntergeladen: ohne Registrierung, ohne E-Mail-Adresse, und ohne dass der Download gezählt oder Ihnen zugeordnet wird. Die einzige Spur ist die Anfrage an den Server, in den oben beschriebenen Protokollen. Die Datei der Methode von lucalevi’s way ist die einzige Ausnahme; der Abschnitt weiter unten erklärt, wie das läuft.
Die personenbezogenen Daten in diesen Dokumenten sind meine, nicht Ihre, und sie stehen dort, weil ich sie hineingeschrieben habe: Name, E-Mail-Adresse, Ausbildung, beruflicher Werdegang. Der auf dieser Website veröffentlichte Lebenslauf enthält weder Telefonnummer noch Wohnadresse noch eine der Angaben, welche die DSGVO «besondere Kategorien» nennt (Art. 9). Wer diese Angaben braucht, fragt mich per E-Mail, und ich schicke sie selbst.
Die Masterarbeit ist unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Italien veröffentlicht: sie darf mit Quellenangabe heruntergeladen, gelesen und weitergegeben werden. Die Namen des Betreuers und der Co-Betreuenden erscheinen im Dokument, weil sie auf das Titelblatt einer Abschlussarbeit gehören.
Die Fotogalerie
Die Fotografien der Galerie habe ich selbst aufgenommen, und sie werden von meiner eigenen Domain ausgeliefert. Sie enthalten keine Standortdaten: die Metadaten (EXIF) werden bei der Aufbereitung der Bilder entfernt. Es gibt keine Gesichtserkennung, keine Verschlagwortung und keine Aufzeichnung darüber, wer was anschaut.
Wenn Sie mir schreiben
Wenn Sie mir eine E-Mail senden, verarbeite ich deren Inhalt, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ich bewahre die Nachricht so lange auf, wie das Gespräch sie braucht, und für eine angemessene Zeit danach, dann lösche ich sie.
Ich verwende sie für nichts anderes und gebe sie an niemanden weiter. Mir zu schreiben trägt Sie nirgends ein: die einzige Liste, die ich führe, ist die der Adressen, die für den Download der Methode hinterlassen wurden, und auf sie kommt man nur, indem man in jenem Fenster ein Kästchen ankreuzt.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um die Methode herunterzuladen
Wenn Sie auf «Die Methode herunterladen» klicken, öffnet sich ein kleines Fenster und fragt nach Ihrer E-Mail-Adresse. Sie müssen sie nicht angeben: im selben Fenster steht der Link «ohne E-Mail-Adresse herunterladen», und Sie erhalten die Datei trotzdem, vollständig und unverändert.
Entscheiden Sie sich dafür, sie anzugeben, speichere ich dies und nichts weiter:
- die E-Mail-Adresse, die Sie eingetippt haben;
- die Sprache, in der Sie die Website gerade gelesen haben, Italienisch oder Englisch, damit ich weiss, in welcher Sprache ich Ihnen schreiben soll;
- das Datum, welches der beiden Kästchen Sie angekreuzt haben, und welche Fassung der Methode Sie heruntergeladen haben.
Ihre IP-Adresse speichere ich nicht, woher Sie kommen speichere ich nicht, und ich verwende kein Cookie, um Sie wiederzuerkennen: nichts verbindet jene Adresse damit, wie Sie die Website benutzt haben.
Die Datei wird sofort heruntergeladen, auf der Stelle: ich sende sie Ihnen nicht per E-Mail, und Sie müssen nichts bestätigen, um sie zu erhalten.
Es sind zwei Kästchen, und Sie kreuzen sie an — eines, beide oder keines:
- eine Nachricht nach einem Monat: einen Monat nach dem Download kommt automatisch eine Nachricht, die fragt, wie es Ihnen mit der Methode ergangen ist. Sie wird von selbst verschickt, einen Tag nach dem anderen: ich schreibe sie nicht von Hand. Sie müssen nicht antworten, und es kommt keine zweite;
- Neuigkeiten: ein paar Mal im Jahr, wenn es auf der Website etwas Neues gibt. Sollte es eines Tages kostenpflichtige Produkte oder Dienste geben, sage ich es dort.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kein Kästchen ist vorangekreuzt, und wenn Sie keines ankreuzen, wird die Adresse gar nicht gespeichert.
Diese Nachricht liefert Resend aus (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten), ein Dienst, der in meinem Auftrag E-Mails versendet: er erhält die Adresse, die Sprache und den Text der Nachricht, für die Zeit der Zustellung, und Resend führt darüber ein eigenes Zustellprotokoll in den Vereinigten Staaten. Auch Resend handelt dabei als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Wer nur dieses Kästchen angekreuzt hat — nicht auch «Neuigkeiten» — wird von der Liste entfernt, sobald die Nachricht verschickt ist: diese Adresse diente keinem anderen Zweck.
Ich bewahre die Adresse auf, bis Sie mich um Löschung bitten, und lösche sie in jedem Fall nach drei Jahren ohne Kontakt — es sei denn, sie wurde, wie eben erklärt, schon vorher entfernt. Am Fuss jeder Nachricht, die ich sende, steht ein Abmeldelink: Sie öffnen ihn, und Ihre Zeile verschwindet sofort aus der Datenbank, ohne dass Sie mir schreiben müssen. Sie können mir auch an [email protected] schreiben, und ich nehme sie selbst heraus. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): der Widerruf wirkt sofort, und Sie schulden mir keine Begründung.
Ich verkaufe diese Adresse nicht, tausche sie nicht und gebe sie an niemanden weiter. Ich verwende sie nicht zur Profilbildung: es gibt keine Kategorien, keine Punktzahlen, keine automatisierten Entscheidungen. Die Liste liegt in einer Datenbank, die Cloudflare in einer europäischen Region hostet — derselbe Anbieter, der die Websites hostet, und der auch hier als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO handelt. Beim Eintippen prüft die Website allein, ob die Domain nach dem Klammeraffen wirklich existiert: eine technische Prüfung gegen Tippfehler, die nichts über Sie aussagt und keine Spur hinterlässt.
Die Methode von lucalevi’s way
Die Methode ist ein Textdokument. Den Weg gehen Sie für sich allein, mit dem Assistenten Ihrer Wahl: Claude, ChatGPT, Gemini oder einem anderen.
Was Sie in jenem Gespräch schreiben, wird von jenem Anbieter nach dessen Bedingungen verarbeitet, nicht nach meinen: wenn Ihnen das wichtig ist, lesen Sie sie, bevor Sie beginnen, denn einige Fragen der Methode berühren Persönliches. Ich erhalte, sehe und bewahre nichts von diesen Antworten. Ein Archiv von lucalevi’s way gibt es nicht.
Insurek
Insurek fragt drei Dinge: die Postleitzahl, das Geburtsjahr und was Sie in einem Jahr für Gesundheitskosten ausgeben — als Bandbreite oder als genaue Zahl, wenn Sie eine angeben wollen. Es sendet nichts davon irgendwohin. Es gibt kein Formular abzuschicken: die Berechnung macht Ihr Browser, an Ort und Stelle, mit den Prämiendaten, die er von der Website geladen hat, wie man ein Bild lädt. Nichts landet in einem Archiv, nichts gelangt zu mir, und nichts bleibt auch nur in Ihrem Browser: schliessen Sie die Seite, und es ist weg.
Das gilt auch für die Bandbreite der Gesundheitskosten, die einzige etwas heikle Angabe, nach der die Website fragt. Sie wird nicht übermittelt, nicht aufbewahrt und mit nichts verknüpft.
Die Prämiendaten stammen aus den öffentlichen Tabellen des Bundesamtes für Gesundheit. Sie sind für alle dieselben und haben mit Ihnen nichts zu tun. Insurek verkauft nichts, vermittelt Sie an keine Versicherung und verdient nichts an Ihrer Wahl: es rechnet und zeigt Ihnen das Ergebnis.
Die Links nach aussen
Von der Hauptseite geht es hinaus zu Amazon, GitHub, YouTube und Substack; von Insurek zu GitHub und zu Priminfo, der Website des Bundesamtes für Gesundheit, von der die Prämiendaten kommen. Das sind gewöhnliche Links: solange Sie nicht darauf klicken, wissen jene Dienste nicht, dass Sie hier sind, und erhalten nichts von mir. Sobald Sie klicken, sind Sie auf deren Websites, unter deren Erklärungen, die ich nicht kontrolliere. Wenn Sie meinen YouTube-Kanal öffnen oder meinen Substack abonnieren, besteht das Verhältnis zwischen Ihnen und ihnen: ich sehe nur die Zahlen, die jene Plattformen den Veröffentlichenden zeigen, nicht, wer Sie sind.
Ihre Rechte
Sie können von mir verlangen, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie berichtigen, löschen oder in ihrer Verwendung einschränken zu lassen, sie in einem lesbaren Format zu erhalten oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15-22 DSGVO). Haben Sie Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, können Sie Ihre Einwilligung ausserdem jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): der Widerruf wirkt von jenem Zeitpunkt an und berührt nicht, was vorher geschehen ist. Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung und keine Profilbildung.
Schreiben Sie an [email protected]: ich antworte innerhalb eines Monats. Wenn Sie meinen, dass etwas nicht stimmt, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden, den Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, oder an die Behörde des Landes, in dem Sie leben.
Übermittlungen ausserhalb der Europäischen Union
Ich gebe an niemanden Daten weiter. Die Seiten der Websites und die Datenbank der E-Mail-Adressen liegen auf Servern innerhalb der Europäischen Union: die Datenbank wird eigens in einer europäischen Region angelegt. Cloudflare, Inc. hat jedoch Sitz in den Vereinigten Staaten und kann in bestimmten Fällen von dort auf die Daten zugreifen. Diese Übermittlung — sie betrifft die technischen Zugriffsprotokolle und die E-Mail-Adressen der Liste — erfolgt auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und der im Vertrag mit dem Anbieter vorgesehenen Garantien.
Die automatische Nachricht nach einem Monat läuft dagegen über Resend — also Plus Five Five, Inc., mit Sitz in San Francisco, Kalifornien —, das Ihre Adresse und den Text der Nachricht in eigenen Zustellprotokollen in den Vereinigten Staaten aufbewahrt, ohne eine Option, sie in Europa zu halten. Auch diese Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und auf das EU-US Data Privacy Framework, dem Resend beigetreten ist.
Kinder und Jugendliche
Diese Websites richten sich nicht an Kinder unter vierzehn Jahren und erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Wenn sich etwas ändert
Sollte ich eines Tages ein Kontaktformular, einen kostenpflichtigen Dienst oder irgendein externes Werkzeug hinzufügen — etwa einen Dienst, der die E-Mails an meiner Stelle versendet —, wird diese Erklärung vorher aktualisiert, nicht nachher. Mit der Liste der Adressen weiter oben ist genau das geschehen. Das Datum zuoberst sagt, wann sie zuletzt angefasst wurde.
Confidentialité
Déclaration de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 septembre 2026
Cette déclaration vaut pour tous les sites du projet lucalevi : www.lucalevi.com (les livres, le code, les photographies, « qui je suis »), way.lucalevi.com (lucalevi’s way, le parcours de questions) et insurek.lucalevi.com (Insurek, la comparaison des caisses maladie suisses). Ce sont trois sites différents avec un seul responsable, et ils traitent les données de la même manière : c’est pourquoi il n’y a qu’une seule déclaration.
En deux lignes
Ces sites n’utilisent pas de cookies, pas de service de statistiques, et ne chargent rien depuis le domaine de quelqu’un d’autre. Il n’y a aucun compte à créer. La seule chose que je vous demande, c’est une adresse courriel, et seulement si vous voulez télécharger la méthode de lucalevi’s way : je la demande dans une petite fenêtre qui dit à quoi elle sert, et si vous préférez ne pas la donner, vous téléchargez le fichier quand même. Si vous suivez ensuite la méthode avec un assistant, ce que vous écrivez reste entre vous et ce service : rien ne me parvient. Ce que vous tapez dans Insurek ne sort pas de votre navigateur.
Qui est responsable
Luca Iacolettig, personne physique, sans numéro de TVA. Contact : [email protected]
La loi veut que quelqu’un réponde de chaque site : ce quelqu’un, c’est moi — en termes techniques, le responsable du traitement. Je n’ai pas désigné de délégué à la protection des données, car aucun des cas prévus à l’art. 37 du RGPD ne s’applique.
Dans les faits, trois choses seulement me parviennent, et toutes sont décrites ci-dessous : les données techniques que le serveur enregistre quand vous ouvrez une page, les courriels que vous décidez de m’envoyer, et l’adresse courriel que vous pouvez laisser pour télécharger la méthode.
Ce qui se passe quand vous visitez ces sites
Les sites n’installent aucun cookie, ni technique, ni statistique, ni de profilage. C’est pourquoi vous ne voyez aucune bannière : il n’y a rien à accepter.
Rien n’est enregistré dans votre navigateur : ni cookie, ni entrée dans la mémoire locale, rien. La langue est décidée par l’adresse que vous lisez — www.lucalevi.com/ en italien, www.lucalevi.com/en/ en anglais, et de même pour les deux autres sites —, et les sélecteurs de langue sont de vrais liens, qui mènent à l’adresse de l’autre langue. Quand vous fermez la page, il ne reste rien sur votre appareil.
Les caractères typographiques, les images, les photographies de la galerie, les données des primes que lit Insurek et les documents PDF — les livres, le mémoire, le curriculum vitae, la méthode — sont tous hébergés sur ces mêmes domaines. Beaucoup de sites chargent leurs polices depuis les serveurs de Google, ce qui envoie votre adresse IP à une autre entreprise avant même que la page soit visible : ici, cela n’arrive pas. Il n’y a pas de vidéos intégrées, pas de boutons de réseaux sociaux, pas de cartes, aucun outil d’analyse. Aucune donnée n’est envoyée à des tiers.
Les journaux du serveur
Comme pour n’importe quel site, le prestataire qui héberge ces pages enregistre des données techniques d’accès — adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur — nécessaires au fonctionnement du service et à sa protection contre les abus. Base juridique : l’intérêt légitime à garder les sites fonctionnels et sûrs (art. 6, par. 1, let. f du RGPD). Ces données ne servent pas à vous profiler et ne sont croisées avec rien d’autre ; elles sont conservées pendant la courte durée prévue par le prestataire.
L’hébergeur agit comme sous-traitant au sens de l’art. 28 du RGPD. Le prestataire utilisé est Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, Californie, États-Unis.
Télécharger les livres, le mémoire et le curriculum vitae
Les PDF des livres, le mémoire de master et le curriculum vitae se téléchargent directement : sans inscription, sans laisser d’adresse courriel, et sans que le téléchargement soit compté ni rattaché à vous. La seule trace est la requête au serveur, dans les journaux décrits ci-dessus. Le fichier de la méthode de lucalevi’s way est la seule exception, et la section ci-dessous explique comment cela marche.
Les données personnelles qui figurent dans ces documents sont les miennes, pas les vôtres, et elles y sont parce que je les y ai mises : nom, adresse courriel, formation, parcours professionnel. Le curriculum vitae publié sur ce site ne contient ni numéro de téléphone, ni adresse du domicile, ni aucune des informations que le RGPD appelle « catégories particulières » (art. 9). Qui a besoin de ces données me les demande par courriel, et je les envoie moi-même.
Le mémoire est publié sous licence Creative Commons Attribution 3.0 Italie : il peut être téléchargé, lu et redistribué en citant son auteur. Les noms du directeur et des codirecteurs figurent dans le document parce qu’ils appartiennent à la page de titre d’un mémoire.
La galerie de photographies
Les photographies de la galerie, je les ai prises moi-même, et elles sont servies depuis mon propre domaine. Elles ne contiennent pas de données de localisation : les métadonnées (EXIF) sont retirées lors de la préparation des images. Il n’y a aucune reconnaissance faciale, aucun étiquetage, aucun relevé de qui regarde quoi.
Si vous m’écrivez
Si vous m’envoyez un courriel, j’en traite le contenu pour vous répondre. Base juridique : la réponse à votre demande (art. 6, par. 1, let. b du RGPD). Je conserve le message aussi longtemps que la conversation en a besoin et pendant le temps raisonnablement nécessaire à d’éventuelles suites, puis je l’efface.
Je ne m’en sers pour rien d’autre et je ne le cède à personne. M’écrire ne vous inscrit à rien : la seule liste que je tienne est celle des adresses laissées pour télécharger la méthode, et on n’y entre qu’en cochant une case dans cette fenêtre.
Si vous laissez votre adresse courriel pour télécharger la méthode
Quand vous cliquez sur « Télécharger la méthode », une petite fenêtre s’ouvre et demande votre adresse courriel. Vous n’y êtes pas obligé : dans la même fenêtre figure le lien « télécharger sans laisser d’adresse », et vous obtenez le fichier tout de même, entier et sans différence.
Si vous décidez de la donner, voici ce que j’enregistre, et rien d’autre :
- l’adresse courriel que vous avez écrite ;
- la langue dans laquelle vous lisiez le site, italien ou anglais, pour savoir dans quelle langue vous écrire ;
- la date, laquelle des deux cases vous avez cochée, et quelle version de la méthode vous avez téléchargée.
Je n’enregistre pas votre adresse IP, je n’enregistre pas d’où vous venez, et je n’utilise aucun cookie pour vous reconnaître : rien ne relie cette adresse à la façon dont vous avez utilisé le site.
Le fichier se télécharge tout de suite, sur-le-champ : je ne vous l’envoie pas par courriel, et vous n’avez rien à confirmer pour l’obtenir.
Les cases sont deux, et c’est vous qui les cochez — une, les deux, ou aucune :
- un message après un mois : un mois après le téléchargement, un message automatique vous demande comment la méthode s’est passée. Il part tout seul, un jour après l’autre : ce n’est pas moi qui l’écris à la main. Vous n’êtes pas tenu de répondre, et il n’en arrive pas de second ;
- les nouveautés : quelques fois par an, quand il y a du nouveau sur le site. Si des produits ou des services payants arrivent un jour, c’est là que je le dirai.
Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a du RGPD). Aucune case n’est cochée d’avance, et si vous n’en cochez aucune, l’adresse n’est pas enregistrée du tout.
Ce message est remis par Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, Californie, États-Unis), un service qui envoie des courriels pour mon compte : il reçoit l’adresse, la langue et le texte du message, le temps de le remettre, et Resend en conserve son propre registre de remise, aux États-Unis. Resend agit lui aussi comme sous-traitant au sens de l’art. 28 du RGPD. Qui n’a coché que cette case — pas aussi « les nouveautés » — est retiré de la liste dès que le message est parti : cette adresse ne servait à rien d’autre.
Je garde l’adresse jusqu’à ce que vous me demandiez de l’effacer, et de toute façon je l’efface après trois ans sans contact — sauf si, comme on vient de l’expliquer, elle a déjà été retirée avant. Au bas de chaque message que je vous envoie figure un lien « se désinscrire » : vous l’ouvrez, et votre ligne disparaît aussitôt de la base de données, sans besoin de m’écrire. Vous pouvez aussi écrire à [email protected] et je la retire moi-même. Vous pouvez retirer votre consentement quand vous voulez (art. 7, par. 3 du RGPD) : cela prend effet tout de suite, et vous ne me devez aucune explication.
Cette adresse, je ne la vends pas, je ne l’échange pas et je ne la cède à personne. Je ne m’en sers pas pour vous profiler : il n’y a ni catégories, ni scores, ni décisions automatisées. La liste vit dans une base de données hébergée par Cloudflare dans une région européenne — le même prestataire qui héberge les sites, et qui agit ici aussi comme sous-traitant au sens de l’art. 28 du RGPD. Quand vous tapez l’adresse, le site vérifie seulement que le domaine après l’arobase existe vraiment : une vérification technique contre les fautes de frappe, qui ne dit rien de vous et ne laisse aucune trace.
La méthode de lucalevi’s way
La méthode est un document texte. Le parcours, vous le faites de votre côté, avec l’assistant que vous choisissez : Claude, ChatGPT, Gemini ou un autre.
Ce que vous écrivez dans cette conversation est traité par ce prestataire selon ses conditions, pas selon les miennes : si le sujet vous tient à cœur, lisez-les avant de commencer, car certaines questions de la méthode touchent à des choses personnelles. Je ne reçois, ne vois et ne conserve rien de ces réponses. Il n’existe aucune archive de lucalevi’s way.
Insurek
Insurek demande trois choses : le code postal, l’année de naissance et ce que vous dépensez en soins sur une année — par tranches, ou par un chiffre exact si vous voulez le donner. Il ne les envoie nulle part. Il n’y a aucun formulaire à soumettre : le calcul, c’est votre navigateur qui le fait, sur place, avec les données des primes qu’il a téléchargées depuis le site comme on télécharge une image. Rien ne finit dans une archive, rien ne me parvient, et rien ne reste même dans votre navigateur : fermez la page, et c’est parti.
Cela vaut aussi pour la tranche de dépenses de santé, la seule information un peu délicate parmi celles que le site vous demande. Elle n’est ni transmise, ni conservée, ni croisée avec quoi que ce soit.
Les données des primes viennent des tableaux publics de l’Office fédéral de la santé publique. Elles sont les mêmes pour tout le monde et n’ont rien à voir avec vous. Insurek ne vend rien, ne vous adresse à aucun assureur et ne gagne rien sur vos choix : il fait un calcul et vous montre le résultat.
Les liens qui mènent ailleurs
Depuis le site principal, on sort vers Amazon, GitHub, YouTube et Substack ; depuis Insurek, vers GitHub et Priminfo, le site de l’Office fédéral de la santé publique d’où viennent les données des primes. Ce sont des liens ordinaires : tant que vous ne cliquez pas, ces services ne savent pas que vous êtes ici et ne reçoivent rien de moi. Une fois que vous cliquez, vous êtes sur leurs sites, sous leurs déclarations, que je ne contrôle pas. Si vous ouvrez ma chaîne YouTube ou vous abonnez à mon Substack, la relation est entre vous et eux : je ne vois que les chiffres que ces plateformes montrent à qui publie, pas qui vous êtes.
Vos droits
Vous pouvez me demander d’accéder à vos données, de les corriger, de les effacer, d’en limiter l’usage, de les recevoir dans un format lisible ou de vous opposer au traitement (art. 15-22 du RGPD). Si vous avez laissé votre adresse courriel, vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment (art. 7, par. 3 du RGPD) : le retrait vaut à partir de ce moment-là et ne remet pas en cause ce qui a été fait avant. Il n’y a aucune décision automatisée ni aucun profilage.
Écrivez à [email protected] : je réponds dans le mois. Si vous pensez que quelque chose ne va pas, vous pouvez vous adresser à l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, ou à l’autorité du pays où vous vivez.
Transferts hors de l’Union européenne
Je ne cède de données à personne. Les pages des sites et la base de données des adresses courriel se trouvent sur des serveurs à l’intérieur de l’Union européenne : la base est créée exprès dans une région européenne. Cloudflare, Inc. a toutefois son siège aux États-Unis et peut, dans certains cas, accéder aux données depuis là-bas. Ce transfert — il concerne les journaux techniques d’accès et les adresses courriel de la liste — a lieu sur la base des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46 du RGPD) et des garanties prévues par le contrat avec le prestataire.
Le message automatique après un mois passe en revanche par Resend — c’est-à-dire Plus Five Five, Inc., basée à San Francisco, en Californie —, qui conserve votre adresse et le texte du message dans ses propres registres de remise aux États-Unis, sans option pour les garder en Europe. Ce transfert aussi repose sur les clauses contractuelles types (art. 46 du RGPD) et sur le Data Privacy Framework UE-États-Unis, auquel Resend adhère.
Les mineurs
Ces sites ne s’adressent pas aux moins de quatorze ans et ne collectent pas sciemment de données les concernant.
Si quelque chose change
Si un jour j’ajoute un formulaire de contact, un service payant ou n’importe quel outil externe — par exemple un service qui envoie les courriels à ma place —, cette déclaration sera mise à jour avant sa mise en service, pas après. C’est exactement ce qui s’est passé avec la liste d’adresses ci-dessus. La date en haut dit quand elle a été touchée pour la dernière fois.
Privacy
Privacy notice
Last updated: 18 September 2026
This notice covers every site in the lucalevi project: www.lucalevi.com (books, code, photographs, “about”), way.lucalevi.com (lucalevi’s way, the path of questions) and insurek.lucalevi.com (Insurek, the Swiss health insurance comparison). They are three sites with one controller, and they treat data the same way — which is why there is one notice for all of them.
In two lines
These sites use no cookies, no analytics and load nothing from anyone else’s domain. There is no account to create. The one thing I ask you for is an email address, and only if you want to download the lucalevi’s way method: I ask in a small window that says what it is for, and if you would rather not give it you can download the file anyway. If you then use the method with an assistant, what you write stays between you and that service: none of it reaches me. What you type into Insurek never leaves your browser.
Who is responsible
Luca Iacolettig, a private individual, not VAT-registered. Contact: [email protected]
The law requires that someone answer for every site: that someone is me — in technical terms, the data controller. I have not appointed a data protection officer, as none of the cases in Article 37 GDPR applies.
In practice only three things reach me, and all of them are set out below: the technical data the server records when you open a page, the emails you decide to send me, and the email address you may leave in order to download the method.
What happens when you visit these sites
The sites install no cookies of any kind — not technical, not analytical, not for profiling. That is why there is no banner: there is nothing to accept.
Nothing is saved in your browser: no cookies, no local-storage entries, nothing. The language is decided by the address you are reading — www.lucalevi.com/ in Italian and www.lucalevi.com/en/ in English, and likewise for the other two sites — and the language switches are real links that take you to the address of the other language. When you close the page, nothing is left on your device.
The typefaces, the images, the gallery photographs, the premium data Insurek reads and the PDF documents — the books, the thesis, the CV, the method — are all hosted on these same domains. Many sites load their fonts from Google’s servers, which sends your IP address to another company before the page is even visible: that does not happen here. There are no embedded videos, no social buttons, no maps, no analytics of any kind. No data is sent to third parties.
Server logs
As with any website, the provider hosting these pages records technical access data — IP address, date and time, page requested, browser type — needed to run the service and protect it from abuse. Legal basis: legitimate interest in keeping the sites working and secure (Article 6(1)(f) GDPR). This data is not used to profile you and is not combined with anything else; it is kept for the short period the provider allows.
The hosting provider acts as a processor under Article 28 GDPR. The provider in use is Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages), 101 Townsend Street, San Francisco, California, United States.
Downloading the books, the thesis and the CV
The book PDFs, the master’s thesis and the CV download directly: no registration, no email address, and no counting or linking of the download to you. The only trace is the request to the server, in the logs described above. The lucalevi’s way method file is the one exception, and the section below explains how it works.
The personal data in those documents is mine, not yours, and it is there because I put it there: name, email address, education, work history. The CV published on this site carries no telephone number, no home address, and none of the information the GDPR calls “special categories” (Article 9). Anyone who needs those details asks me by email, and I send them myself.
The thesis is published under a Creative Commons Attribution 3.0 Italy licence: it may be downloaded, read and redistributed with attribution. The names of the supervisor and co-supervisors appear in the document because they belong on the title page of a thesis.
The photo gallery
I took the photographs in the gallery and they are served from my own domain. They carry no location data: the metadata (EXIF) is stripped when the images are prepared. There is no face recognition, no tagging, and no record of who looks at what.
If you write to me
If you send me an email, I process what it contains in order to reply. Legal basis: responding to your request (Article 6(1)(b) GDPR). I keep the message as long as the conversation needs it and for a reasonable period afterwards, then I delete it.
I do not use it for anything else and I pass it to nobody. Writing to me subscribes you to nothing: the only list I keep is of the addresses left in order to download the method, and you join it only by ticking a box in that window.
If you leave your email address to download the method
When you click “Download the method” a small window opens and asks for your email address. You are not obliged to give it: the same window carries the link “download without leaving your email”, and the file comes down all the same, whole and no different.
If you do decide to give it, here is everything I store:
- the email address you typed;
- the language you were reading the site in, Italian or English, so I know which language to write to you in;
- the date, which of the two boxes you ticked, and which version of the method you downloaded.
I do not store your IP address, I do not store where you came from, and I use no cookie to recognise you: nothing links that address to how you used the site.
The file downloads straight away, there and then: I do not email it to you, and you have nothing to confirm in order to get it.
There are two boxes, and you tick them — one, both, or neither:
- a message after a month: a month after the download an automatic message arrives asking how the method went. It sends itself, one day at a time: I do not write it by hand. You need not reply, and it does not arrive a second time;
- news: a few times a year, when there is something new on the site. If paid products or services ever come along, that is where I will say so.
Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) GDPR). No box is ticked to begin with, and if you tick neither, the address is not stored at all.
That message is delivered by Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, California, United States), a service that sends email on my behalf: it receives the address, the language and the text of the message, for as long as it takes to deliver it, and Resend keeps its own delivery record, in the United States. Resend too acts as a processor under Article 28 GDPR. Anyone who ticked only this box — not also “news” — is removed from the list as soon as the message has gone out: that address served no other purpose.
I keep the address until you ask me to delete it, and in any case I delete it after three years without contact — unless, as just explained, it has already been removed earlier. Every message I send carries an “unsubscribe” link at the foot: open it and your row disappears from the database at once, no need to write to me. You can also write to [email protected] and I will remove it myself. You can withdraw your consent whenever you like (Article 7(3) GDPR): it takes effect at once, and you owe me no explanation.
I do not sell that address, I do not trade it and I pass it to nobody. I do not use it to profile you: there are no categories, no scores, no automated decisions. The list lives in a database hosted by Cloudflare in a European region — the same provider that hosts the sites, acting here too as a processor under Article 28 GDPR. When you type the address, the site checks only that the domain after the at-sign really exists: a technical check against typing mistakes, which says nothing about you and leaves no trace.
The lucalevi’s way method
The method is a text document. You do the path on your own, with the assistant you choose: Claude, ChatGPT, Gemini or another.
What you write in that conversation is handled by that provider under its own terms, not mine: if this matters to you, read them before you start, because some of the questions touch on personal things. I do not receive, see or keep any of those answers. There is no archive of lucalevi’s way.
Insurek
Insurek asks for three things: a postcode, a year of birth, and what you spend on health care in a year — as a band, or as an exact figure if you care to give one. It sends none of them anywhere. There is no form to submit: the calculation happens in your browser, on the spot, using premium data it downloaded from the site the way it downloads an image. Nothing goes into a database, nothing reaches me, and nothing is even kept in your browser: close the page and it is gone.
That includes the health spending band, the one mildly sensitive thing the site asks you for. It is not transmitted, not stored, and not combined with anything.
The premium data comes from the public tables of the Federal Office of Public Health. It is the same for everyone and has nothing to do with you. Insurek sells nothing, refers you to no insurer and earns nothing from what you choose: it does the arithmetic and shows you the result.
Links that lead away
The main site links out to Amazon, GitHub, YouTube and Substack; Insurek links out to GitHub and to Priminfo, the Federal Office of Public Health site the premium data comes from. They are ordinary links: until you click one, those services do not know you are here and receive nothing from me. Once you click, you are on their sites, under their notices, which I do not control. If you open my YouTube channel or subscribe to my Substack, the relationship is between you and them: I see only the figures those platforms show to whoever publishes, not who you are.
Your rights
You can ask me to access your data, correct it, erase it, restrict its use, receive it in a readable format, or object to the processing (Articles 15-22 GDPR). If you left your email address you can also withdraw your consent at any time (Article 7(3) GDPR): the withdrawal takes effect from that moment on and does not undo what was done before. There is no automated decision-making and no profiling.
Write to [email protected]: I answer within a month. If you think something is wrong, you can contact the Italian data protection authority, the Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, or the authority of the country you live in.
Transfers outside the European Union
I pass data to nobody. The site pages and the database of email addresses sit on servers inside the European Union: the database is deliberately created in a European region. Cloudflare, Inc. is nonetheless based in the United States and may in some cases reach the data from there. That transfer — covering the technical access logs and the email addresses on the list — takes place under the standard contractual clauses approved by the European Commission (Article 46 GDPR) and the safeguards set out in the contract with the provider.
The automatic message after a month instead passes through Resend — that is, Plus Five Five, Inc., based in San Francisco, California — which keeps your address and the text of the message in its own delivery records in the United States, with no option to keep them in Europe. This transfer, too, rests on the standard contractual clauses (Article 46 GDPR) and on the EU-U.S. Data Privacy Framework, which Resend adheres to.
Children
These sites are not aimed at children under fourteen and do not knowingly collect data from them.
If anything changes
If one day I add a contact form, a paid service or any external tool — a service that sends the emails on my behalf, for instance — this notice will be updated before it goes live, not after. That is what happened with the list of addresses above. The date at the top says when it was last touched.